جبريل إبراهيم造句
例句与造句
- (ب) أدانوا فصيل جبريل إبراهيم على انتهاك الأراضي التشادية وقتل مواطنين تشاديين؛
(b) 谴责吉布里尔·易卜拉欣派侵犯乍得领土并杀害乍得公民； - ومضى قائلا إن عدم التصدي لفصيل جبريل إبراهيم سيُغريه بارتكاب المزيد من الفظائع.
他补充说，如果不加以处理，吉布里尔·易卜拉欣派就会犯下更多暴行。 - وهاجم فصيل جبريل إبراهيم طريق الإنقاذ الغربي مرات عديدة.
吉布里尔·易卜拉欣派多次袭击Western Salvation Highway。 - وأضاف أنه إذا لم يجر التصدي لفصيل جبريل إبراهيم ومواجهته، فإن وثيقة الدوحة لن تُنفّذ.
他补充说，如果不对吉布里尔·易卜拉欣派加以处理和解决，《多哈文件》就无法执行。 - وسيتولى جبريل إبراهيم مهام القائد العسكري للحركة لحين اختيار قائد بديل في مؤتمر القيادات الذي لم يتحدد موعده بعد.
吉布里尔·易卜拉欣将代理该运动的军事指挥官，直至在日期待定的领导会议上选出一名接任指挥官。 - وأكد أن المجموعة المعتدى عليها كانت تعبر الحدود من تشاد إلى غرب دارفور عندما نفذ فصيل جبريل إبراهيم عملية الاغتيال.
他肯定地说，遭到袭击的一群人当时正在跨越边境从乍得前往西达尔富尔，这时吉布里尔·易卜拉欣派实施了暗杀。 - (أ) أدانوا عملية الاغتيال ودعوا إلى مساءلة فصيل جبريل إبراهيم وجميع مرتكبي العنف في دارفور وتقديمهم إلى العدالة؛
(a) 谴责暗杀行为，并呼吁追究吉布里尔·易卜拉欣派以及达尔富尔地区所有暴力行为实施者的责任并将他们绳之以法； - ومما يجدر ذكره أن الاجتماع قد أدان بأغلبية ساحقة حادث الاغتيال ووصف حركة العدل والمساواة فصيل جبريل إبراهيم بأنها جماعة إرهابية.
值得提及的是，这次会议以压倒性多数谴责这一暗杀事件，并把正义与平等运动吉布里尔·易卜拉欣派定性为恐怖组织。 - وأضاف أنه مما يزيد الألم أن فصيل جبريل إبراهيم لا يكتفي برفض المفاوضات وعملية السلام، بل يستهدف العناصر التي تختار السلام والتخلي عن الحرب.
他补充说，危害最大的是吉布里尔·易卜拉欣派不仅拒绝谈判与和平进程，而且把那些选择和平及放弃战争的人作为袭击目标。 - جناح جبريل إبراهيم وجيش تحرير السودان - جناح عبد الواحد وجيش تحرير السودان - جناح مينّي ميناوي الخصوم الرئيسيين للحكومة في هذا الصدد.
正义与平等运动贾布利勒·易卜拉欣派、苏丹解放军阿卜杜勒·瓦希德派、苏丹解放军明尼·米纳维派在这方面是政府的主要对手。 - وقال إن فصيل جبريل إبراهيم ظل يرفض محادثات السلام، وذلك أساسا بسبب وجود فصائل أخرى، وأنه أصدر بيانا في هذا الشأن رغم معرفته بوجود الحركات الأخرى.
他说，吉布里尔·易卜拉欣派一直拒绝和谈，主要是因为有其他派别。 尽管权力机构知道有其他运动，但已经发表一份有这样效果的声明。 - فصيل مني ميناوي وحركة العدل والمساواة - فصيل جبريل إبراهيم في أروشا، بجمهورية تنزانيا المتحدة.
联合首席调解人穆罕默德·伊本·查巴斯与苏解-明尼·米纳维派领导人和正义运动领导人吉布里尔·易卜拉欣在坦桑尼亚联合共和国阿鲁沙举行了协商，我对此感到鼓舞。 - واستهل الوزير آل محمود الاجتماع، حيث رحب بالمشاركين، مشيرا إلى أن الاجتماع يأتي في مرحلة حساسة من عملية السلام في دارفور، وفي أعقاب قيام حركة العدل والمساواة فصيل جبريل إبراهيم باغتيال بعض قادة الحركة بعد أن اختاروا السلام.
马哈茂德部长在会议开始时首先向与会者表示欢迎，表示这次会议是在达尔富尔和平进程的一个微妙阶段召开的，并且在这个时候，选择了和平的正义与平等运动一些领导人被吉布里尔·易卜拉欣派暗杀。 - وأشار إلى أن الولايات المتحدة قد اتصلت بفصائل جبريل إبراهيم وعبد الواحد ومني ميناوي، وأن الحوار لا ينبغي أن يقتصر على دارفور، بل ينبغي أن يشمل مقاتلي الجبهة الثورية الذين بدأوا في ضم صفوفهم إلى بعض قوى المعارضة.
他指出，美利坚合众国已经联络了吉布里尔·易卜拉欣派、阿卜杜勒·瓦希德派和米纳维·米尼·阿尔库派等派别，并说，对话不应局限于达尔富尔，而是应该包括已经开始同一些反对力量联手的革命阵线的战士。